L’hypothèque légale de construction est une arme à deux tranchants dans le monde de la construction puisque tant les entrepreneurs généraux que les sous-traitants peuvent l’utiliser.
Il est établit que l'entrepreneur général peut prévoir une clause « pay when paid » dans ses contrats avec ses sous-traitants.
